(Titre original : The List)
Chaque année, une semaine avant la tenue du bal de début d'année, les élèves du lycée de Mount Washington découvrent une liste placardée dans tous les recoins de l'établissement. Ce papier frappé du tampon officiel du lycée, volé il y a de nombreuses années, désigne pour chacun des niveaux, la fille la plus "belle" et la plus "moche" parmi tous leurs camarades. Cette vicieuse tradition, dont personne ne connaît l'origine ni l'identité de son rédacteur, ne fait qu'exacerber le sentiment d'insécurité de certaines, et les rancœurs des autres. Dans cette situation où les populaires sont confrontées aux mises au banc de la communauté, la malédiction de la liste ne s'abat pas forcément sur celles que l'on croit.
