Saphia Azzeddine, Confidences à Allah, éd. J'ai Lu, mars 2012.
(première édition : éd. Leo Scheer, janvier 2008)
Ce petit ouvrage (127 pages) prend la forme d'un long monologue ou d'une conversation entre la protagoniste du roman et Allah, le seul être à qui cette jeune paysanne des montagnes de l'Atlas marocain puisse se confier en toute honnêteté.
Jbara habite sous une tente à Tafafilt, petit hameau perdu au fin fond du Maroc, avec pour seule compagnie la misère du quotidien. Bergère le jour aux côtés de sa famille nombreuse dans une misère sans nom, elle ignore tout de la réalité de la vie. Celle-ci se résume pour les gens de sa condition aux cinq prières quotidiennes qui rythment chaque jour de leur vie. Parfois, un car de touristes occidentaux traverse le village et, lors des jours fastes, il s'arrête et déverse un flot de voyageurs ahuris devant cette engeance vivant comme à l'âge de pierre. C'est alors l'occasion pour le père de Jbara de mettre en scène ses enfants tels des bêtes de foire et de glaner ainsi quelques dollars. Une fortune.
